提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占树篇，属军中占卜歌诀。以树木自崩为凶兆，警示将领预判敌袭或战败风险，体现古代军事术数与实战经验的结合。
译文
军营侧旁，树木无故自行崩塌摧折。
若靠近我军阵前，预示军队将遭败绩羞辱；
若非如此，则是敌军即将冲锋来袭，
应及时移营避让，方可免除凶险灾祸。
注释
营侧畔：军营旁边或侧翼区域
自崩摧：无外力作用而自行倒塌折断
师败辱：军队战败并蒙受耻辱
贼冲来：敌军发动突袭或冲锋
移去：迁移营地或转移驻地
免凶灾：避免灾祸与不利局面
赏析
本词语言质朴直白，兼具实用性与警示性，典型体现兵家占候文学特征。以“树木自崩”这一异常自然现象为征兆，构建起天人感应的军事预警逻辑。句式紧凑，因果分明，“若……不然……”的假设结构强化了判断的灵活性，既非迷信盲从，亦含对战场环境变化的敏锐观察。末句“移去免凶灾”凸显主动避险的务实态度，反映唐代军中将术数纳入决策体系的现实需求，是研究古代军事文化与民俗信仰交融的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。