提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候类作品，借城中树木忽然萎黄之异象，推断己方得神助必胜，反映古代军事迷信与将士心理。
译文
城中的树木，忽然全都枯萎发黄。
这股威势之气助我军必定获胜，
阴冥神灵保佑我方必成强军，
主将因此欣喜异常。
注释
总：全、都。
萎黄：草木枯槁变黄，古人视为兵象征兆。
威气：指预示胜利的祥瑞气势或肃杀之气。
阴神：暗中护佑的神灵，多指冥冥中主宰胜负之力。
祐：保佑、庇护。
赏析
本词以占候入词，将自然异象与军事胜负直接关联，体现唐代兵家“天人感应”的思维模式。语言质朴直白，不事雕琢，却通过“忽然总萎黄”的突兀景象营造出神秘紧张氛围，继而转为“必胜”“成强”的笃定判断，情绪由惊转喜，节奏明快。末句“主将喜非常”以人物情态收束，既强化了吉兆的可信度，也折射出将士对胜利的热切期盼。虽含迷信色彩，但作为军事文学史料，真实记录了古人在不确定性中寻求精神支撑的心理机制，具有独特的文化认知价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。