提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》组诗,属军事占候类作品。以军营内花草异常生长为征兆,警示将领须防士卒疫病与军心动摇,体现古代兵家天人感应思想。
译文
城寨军营之内,花草忽然无故生长。
应立即出兵转移,以免军队染上疾病。
若滞留十日不行动,主将自身也将倾覆危殆。
明智之士对此务必洞察明了。
注释
城营:指驻军的城池或营寨。
急出:迅速撤离或转移营地。
经旬:满十天,泛指时间较长。
身倾:指主将遭遇灾祸或地位动摇。
智士:有见识、明事理的将领或谋士。
赏析
本词语言质朴直白,兼具实用性与警示性。以“花草忽然生”这一反常自然现象切入,将生态异变与军中疾疫、将帅安危直接关联,反映唐代兵家对环境卫生与士气关系的朴素认知。“急出莫令军疾病”一句果断急切,凸显防患未然的军事智慧。全篇无华丽辞藻,却以简练笔触传达出对将士生命的关切与对统帅决策的殷切告诫,体现了兵占文学特有的现实关怀与理性精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。