提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占地篇，以军中占候为题材，记录城营地面出现钱花状异象的征兆，反映古代军事活动中天人感应思想与将士思归心理。
译文
军营城池之内，地面上忽然生出形如铜钱的苔花。
这种迹象如同马蹄印一般预示归途，应当移转营地、整束士卒准备返乡，
此占验必定应验，绝无差错。
注释
钱花：地面所生苔藓或菌类，形似铜钱，古人视为吉兆
马蹄：指马蹄印迹，象征行军归返之兆
移营：迁移军队驻地
拥士：聚集、统率士卒
定归家：注定能够返回故乡
应验：占卜预言得到证实
决无差：绝对没有差错，语气肯定
赏析
本词语言质朴直白，兼具实用性与文学性。作者将自然异象“钱花”与军事行动紧密关联，以“马蹄”作比，形象传达归乡预兆，既体现唐代兵家占候文化的特色，又暗含将士厌战思归的普遍情感。“应验决无差”一句斩钉截铁，强化了占辞的权威感与心理慰藉功能。全篇虽为术数歌诀，却在简练叙述中流露出对和平归家的深切期盼，使冰冷的军事占卜透出人情温度，展现了《兵要望江南》系列作品独特的文献价值与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。