提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》组诗,属军事占候类作品。以词体形式记录军营驻地发生地震时的吉凶预兆及应对策略,兼具实用兵家指导与文学价值。
译文
军营驻地之内,若发生地动震动,便是兵戈战事将起的征兆。
应当尽早将军营迁移至吉利安稳之地,
否则刑罚灾祸将会频繁降临自身,
最终导致战阵溃败,军队自行损耗消亡。
注释
城营:指军队驻扎的营垒或城池营地。
地动:即地震,古代视为重大灾异与兵象。
兵戈:兵器与盾牌,代指战争、战乱或军事冲突。
吉地:风水或占卜上认为安全有利的处所。
刑祸:刑罚与灾祸,指军中违纪受惩或遭遇意外灾难。
消磨:此处指军队士气瓦解、兵力耗损乃至覆灭。
赏析
本词语言质朴直白,毫无雕饰,体现了兵家文学重实用、轻审美的鲜明特色。作者将地震这一自然灾异直接与军事胜负挂钩,反映了唐人“天人感应”的占候思维与趋吉避凶的务实态度。“且早移营于吉地”一句如军令般果决,凸显了临机应变的紧迫感。全词虽无传统诗词的婉约意境,却以凝练韵语承载严肃的军事预警功能,在古典文学中独树一帜,是研究唐代军事文化与民俗信仰的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。