提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·占地第十五》,属古代军事占候类作品,借地裂雷吼等异常自然现象预警战事灾祸,体现古人天人感应思想与军中避险智慧。
译文
城池忽然出现裂缝,必定预示着将要爆发战争。
山中大地发出如同雷鸣般的吼声,敌军来犯时局势将十分危急,
应当迅速躲避灾难,切莫犹豫拖延而错失良机。
注释
城忽裂:城墙或地面突然开裂,古人视为兵灾凶兆
干戈:盾牌与戈戟,代指战争或武装冲突
如雷吼:形容地声轰鸣巨大,似雷霆震响
蹉跎:虚度光阴,此处指迟疑不决、延误时机
赏析
本词以简练直白的语言传达军事占候经验,兼具实用性与警示意味。开篇“城忽裂”以视觉异象直指战祸,中段“如雷吼”转从听觉强化危机氛围,末句“急避莫蹉跎”则由征兆转入行动指令,节奏紧迫有力。全篇无华丽辞藻,却通过具象化的灾异描写与果断的劝诫语气,生动再现了古代军中对自然征兆的高度敏感与生存智慧,体现了兵家文学务实冷峻的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。