提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》组诗,属古代军事占候类作品,借地面异象预示国运灾变,反映唐末战乱频仍背景下人们对天象地兆的敬畏与忧惧心理。
译文
占卜某地吉凶时,若地面忽然长出毛羽状异物,
必定预示君主将遭遇危难困厄,
大军入侵国家、朝廷陷入混乱,
万事皆应心生忧虑与惊惶。
注释
占其地:占卜某处地域的吉凶征兆
毛羽:指地面异常生长的毛发或羽毛状物,古人视为凶兆
人君:指帝王、君主
厄难:灾难、困苦危难之境
大兵:指大规模军队或战争
百事:泛指一切事务
赏析
此词以简练直白的语言记录军事占候经验,体现唐代兵家对自然异象的高度敏感。全篇无修饰性意象,纯以因果逻辑串联“地生毛羽”与“君遭厄难”“国乱朝危”的对应关系,凸显实用主义色彩。情感上充满深切忧患意识,“百事应忧惊”一句将个体焦虑升华为家国命运的集体惶恐,折射出乱世中人对不可控灾变的无力感。虽文学性不强,但作为史料真实反映了唐末社会动荡下谶纬思维与军事实践的交融,具有独特的文化认知价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。