提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》组诗,属军事占候类作品。以词体形式传授行军扎营选址经验,强调依据地形判断吉凶,体现古代兵家因地制宜的实用智慧与朴素军事地理观。
译文
宽阔的驿道之上,前后地形皆须审慎疑虑。
无论地处高岗还是临近水域,唯有幽长深邃的溪涧最为稳妥无疑,
在此处安营扎寨,最能占据地利之便。
注释
大驿路:古代官方通行的大道或交通干线。
疑:指对地形险易、敌情伏藏保持警惕与审慎判断。
高岗:地势较高的山丘或土坡。
长深溪涧:幽长且深邃的山间溪流沟壑,喻指隐蔽险要之地。
下寨:军队安营扎寨。
便宜:此处指有利的地势条件或战略优势。
赏析
本词语言质朴直白,毫无雕饰,将枯燥的军事地形学知识融入词调之中,兼具实用性与韵律感。作者以“疑”字统领全篇,凸显行军谨慎之要义;末句“长深溪涧最无疑”形成鲜明对比,点明理想营地标准。这种以文学载体传播兵法的创作方式,既便于士卒记诵传唱,又折射出唐五代时期兵学与民间文学交融的独特风貌,是研究古代军事文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。