诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占地第十五 五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词出自唐代易静《兵要望江南》军事占候组诗,专论战场选址禁忌。以通俗韵语告诫将领避开古庙灵坛等神圣之地扎营,体现了古代兵家对鬼神信仰与军事地理结合的实用智慧。

译文

作战选择营地时, 要特别注意古老的庙宇和神灵祭坛。 若攻破敌城后移驻此类旧址, 都预示着凶险败亡与士卒伤残, 务必将这些禁忌详细告知军中将领。

注释

占地:指行军作战时选择驻扎营地的方位与地形。 灵坛:祭祀神灵的坛场,古人视为神圣不可侵犯之地。 故地:此处特指被攻破的敌方城营中原本建有庙坛的旧址。 尽言:全都预示、断言。 军官:泛指军中各级指挥将领。

赏析

本词语言质朴直白,毫无文人词的婉约修饰,凸显兵书歌诀的实用功能。作者将民间鬼神信仰纳入军事地理考量,以“凶败伤残”的严厉警示强化禁忌效力,反映了唐五代时期军队普遍存在的宗教心理与战场避讳文化。“细说与军官”一句尤显恳切,既体现占候术士的职责担当,也折射出古代军事决策中神秘主义与现实经验交织的独特面貌,是研究中古军事民俗的珍贵文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品