提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》组诗,属军事占候类作品。以词体形式总结行军扎营的地理禁忌,强调避开地形破碎、道路交叉口及古墓区域,体现古代兵家对地利与凶兆的审慎态度。
译文
地名虽然听起来吉利,但若山川地形破碎残缺,便不可在此安营扎寨。
切勿在多条大路交汇的岔路口处驻扎军队。
若见到暴露的尸骸或众多古老的坟墓等不祥之象,
将领统帅务必知晓并谨记这些避忌之言。
注释
川破:指山川地形破碎、断裂或不完整,风水上视为气脉受损之地。
不堪安:不能安居或扎营,堪意为能够、可以。
叉中:指道路分岔交汇之处。
下寨:军队安营扎寨。
伏尸:指暴露于野外的尸体或未妥善安葬的遗骸。
多般:多种多样,形容数量多或情形复杂。
知言:知晓并重视这些告诫之语。
赏析
本词以通俗直白的语言传达军事地理禁忌,兼具实用性与警示性。艺术上采用“望江南”词牌承载兵法内容,打破诗词与兵书的文体界限,体现唐代军事文学的民间化倾向。情感基调冷静务实,无夸张渲染,却通过“伏尸古墓”等意象营造出肃杀氛围,强化警戒效果。“将帅要知言”一句收束全篇,语气恳切,凸显作者对将领决策安全的深切关怀。名句“大路叉中休下寨”凝练精准,成为后世行军布阵的重要经验总结,展现了古典兵学文化中理性与神秘主义交织的独特面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。