提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》组诗,属军事占候类作品。以词体形式传授行军扎营的地理禁忌,强调择地安营对军队安危的重要性,兼具实用兵学价值与文学特色。
译文
统领军队的将帅,
在野外驻扎时必须妥善安排营地。
事先必须勘察并知晓驻地的吉凶形势,
切勿因选址失误而损伤士卒与军队,
这个道理务必要透彻明了、精准掌握。
注释
统军帅:统领全军的最高指挥官
下寨:军队在野外驻扎设营
安营:安置营垒,选择并布置驻地
吉凶地:指地形地势对军事行动的利弊影响
莫令:不要让,切勿使
精明:精确明察,透彻理解
赏析
本词以通俗晓畅的语言阐述军事地理要义,体现了唐代兵家词“以韵语传兵法”的独特传统。全篇无华丽辞藻,却字字关乎将士生死,将严肃的军事训诫融入词体节奏之中。“先是须知吉凶地”一句直指核心,强调战前勘察的决定性作用,凸显古人“天时不如地利”的务实思想。末句“此理要精明”语气恳切,既是对将帅的谆谆告诫,也折射出作者对战争残酷性的深刻认知。作品虽短小,却凝练了古代军营选址的经验智慧,是文学与兵学交融的典型范例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。