提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候类作品。借观测北斗星象与闪电征兆,预言贤臣出世辅佐明君,反映古人天人感应思想及对战时吉兆的期盼。
译文
占测北斗星象时,若见明亮闪电闪耀光辉。
这定是预示有贤德之人刚刚降生世间。
他将辅佐贤明君主、以美德济助世人。
这种天象征兆绝非寻常小事。
注释
占北斗:古代星占术中观测北斗七星以预测吉凶的方术
明闪电:指伴随星象出现的明亮雷电光耀,被视为特殊天象
好人:此处特指德才兼备的贤臣良将,非泛指善良之人
辅贤:辅佐贤明的君主或贤能之士
明德:彰显光明正大的品德
人君:指帝王、君主
非轻:意为重大、不可忽视
赏析
本词语言质朴直白,兼具占卜口诀的实用性与文学性。作者将自然天象与人事兴衰紧密关联,以“明闪电”喻贤才出世之光华,意象鲜明而富有象征意味。“辅贤明德助人君”一句凝练概括了儒家理想中的臣道精神,既是对吉兆的解读,亦暗含对清明政治的深切期许。全词虽为占候之辞,却超越了单纯迷信层面,折射出乱世中人们对贤能治世、天下太平的渴望,体现了唐代军事文学中独特的天人感应思维与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。