提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军事占候类作品。借观测北斗星象中赤气异变，警示将领若天象示凶则攻城必败，反映古人天人感应思想与战争经验总结。
译文
占测北斗星象时，发现其中有赤色云气弥漫。
纵然拥有万千雄兵猛将也徒然耗费力气，
强行攻城只会导致全军覆没而无法成功，
白白耗尽了国库粮仓中的物资储备。
注释
占：占卜、观测天象以预测吉凶
赤气：红色云气，古代星占学中多主兵灾、血光或凶兆
万万：形容数量极多，指大军
雄风：此处代指雄壮的军队或威势
徒：白白地，徒然
尽死：全部战死，指惨重伤亡
库厫：仓库与粮仓，泛指军需物资储备
赏析
本词以星占入诗，语言质朴直白而警示意味浓烈。“赤气在其中”以简练笔触点出凶兆，后三句层层递进揭示违逆天象的惨痛后果。“徒费力”“尽死”“枉把库厫空”三组短语如重锤连击，既体现军事占候文学实用功能，又饱含对轻启战端者的深切告诫。全词无华丽辞藻，却以冷峻现实感传达出对战争代价的清醒认知，在唐代边塞与兵家诗中独具一格，展现了古人将天文观测与军事决策紧密结合的思维特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。