提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候北斗星象之辞。以黄气入斗为吉兆,预言旬日内将有喜事降临,百姓同庆太平,体现古代军事天文与政治祥瑞的关联。
译文
观测北斗星象时,见黄色云气充盈其中。
若有吉祥之事将至,请您务必牢记此征兆。
不出十日之内,喜庆之事必将接连不断。
天下万民都将欢欣鼓舞,共贺如尧舜时代的清明治世。
注释
占:观测、占卜星象以预测吉凶
黄气:黄色云气,古代星占学中象征中央土德、祥瑞或帝王之气
旬日:十天
喜重重:喜事接连不断地发生
万姓:天下百姓
尧风:尧帝时的仁政遗风,喻指太平盛世
赏析
此词语言质朴直白,兼具军谶实用性与文学感染力。以“黄气”这一典型祥瑞意象切入,将天象与人事紧密勾连。“不过旬日喜重重”节奏明快,传递出笃定而热切的期盼之情。结句“万姓贺尧风”由个人吉兆升华为对天下太平的颂祝,既符合兵家占候安抚军心的功能,又寄托了乱世中对圣君治世的深切向往,体现了唐代军事文学中天人感应思想与民本情怀的独特交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。