提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属占星类军占歌诀。借太白犯昴毕之天象,预言臣子谋逆、中原丧乱及赦宥之机,体现古人天人感应与军事占卜思想。
译文
金星侵犯昴宿与毕宿,两星相互缠绕。
这必定预示叛逆之臣图谋君主,
战马奔驰、百姓逃亡,中原将遭丧乱,
若金星进入昴宿,则主赦免罪人、宽宥原情。
注释
太白:即金星,古代星占中主兵戈、杀伐与刑狱。
犯:星占术语,指行星运行至某恒星附近或侵入其宿度,视为凶兆。
昴毕:二十八宿中的昴宿与毕宿,皆属西方白虎七宿,主边兵、刑狱及胡夷之事。
缠:星辰相互靠近、纠缠,象征事态胶着或灾异叠加。
逆臣:背叛朝廷、图谋不轨的臣子。
中原:指国家核心统治区域,此处代指天下政局。
入昴:金星运行进入昴宿范围,星占中常主刑狱宽缓或赦令颁布。
赏析
本词以简练歌诀形式承载复杂星占知识,兼具实用性与文学性。句式短促有力,节奏鲜明,便于军中传诵记忆。“马奔人走丧中原”一句极具画面感,以动态意象浓缩战乱惨状,情感沉郁悲怆。全篇将天象与人事紧密勾连,既反映唐代军事占候传统,又暗含对治乱兴衰的深切忧思。末句“入昴赦人原”于凶兆中透出转机,体现古人观星不仅为预警灾祸,亦寻求化解之道,彰显天人感应思想中的人文关怀与政治智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。