诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占星第十三 三十九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词出自唐代易静《兵要望江南》占星篇,以流星坠地之异象为占验对象,借天狗食人之凶兆警示军中灾祸,体现古代军事天文占卜的实用特征与忧患意识。

译文

星辰坠落大地, 下坠时发出如雷般的轰鸣声。 落地后燃烧的样子如同焚烧柴薪一般, 这是天狗星吞噬百姓的凶兆。 百日之内必见灾祸发生。

注释

星坠地:指流星或陨石坠落地面,古人视为重大天象异变 鸣下似雷声:形容星体坠落时伴随的巨大声响,状若雷鸣 著把:通“着地”,指星体接触地面的瞬间 焚薪状:像燃烧的柴草一样烈火熊熊,形容陨石撞击后的燃烧景象 天狗:古代星占学中的凶星名,主兵灾、饥馑与死丧 食人民:象征天狗星带来灾难,致使百姓遭受伤亡祸患

赏析

本词以白描手法记录流星坠地的视听双重异象,“鸣下似雷声”与“焚薪状”兼具声形之威,营造出强烈的末日氛围。将自然现象直接对应“天狗食人民”的占辞,语言质朴而警切,毫无文人词的婉约修饰,凸显兵家占验文献的实用性与威慑力。“百日见灾生”以明确时限强化预言的紧迫感,既反映古人对天象的敬畏心理,也折射出战乱时代民众对灾祸的深层焦虑,是研究唐代军事文化与天人感应思想的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品