提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占星篇，以星象占卜军事吉凶。通过金星临水之异象，预示军中少妇悲泣、将领争斗及偏将阵亡等灾祸，反映古人天人感应的战争观。
译文
金星运行至水位星宿，其光芒仅余三五寸且呈分离散乱之状。
军中将帅之妻当忧虑悲伤而哭泣，
又主武将之间发生争斗并招致灾凶，
偏裨将领将会丧命于郊野战场之中。
注释
金：指金星，古代星占中常主兵戈杀伐。
临水：指金星运行至与水相关的星宿或天区位置。
三五寸：形容星光微弱短小，为不祥之兆。
分：指星光分散、芒角离披，象征离散与败亡。
合：应当，注定。
鬬将：指将领之间互相争斗或不和。
偏将：副将或裨将，非主帅。
郊中：指城外郊野，代指战场前线。
赏析
本词以简练笔法勾勒星象与人事的对应关系，体现唐代兵家占候文学的实用特征。“金临水”起句即定凶兆基调，“三五寸金分”以视觉化的星光异变强化危机感。后三句由家室之悲推及将帅内斗乃至偏将殒命，层层递进展现战争灾难的全景。语言质朴直白，无多余修饰，却因星象预言的神秘性与战争残酷的现实感交织，形成独特的肃杀氛围。作为军事占辞，其价值不在文学审美，而在忠实记录古人对天象与战事关联的认知模式，是研究唐代军事文化与星占思想的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。