提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占星篇,以词体形式记录军事占候经验。通过观测月旁三星之象判断攻城吉凶,体现古代兵家天人感应思想与实用战术智慧的结合。
译文
包围敌方营垒时,若见月亮角上显露三颗星。
这种天象类似三台星侵犯并环抱月亮,预示该城难以攻取,徒然损兵折将。
应当放弃强攻,另寻他处设谋方能取胜。
注释
月角:指月亮边缘或月晕两侧的位置,古代星占中常视为兵事征兆区域。
三星:此处特指月亮附近出现的三颗星辰,非泛指任意三颗星。
三台:星官名,即上台、中台、下台六星,古人视其为宰辅之位,主兵政。
侵抱月:星象术语,指星辰逼近并环绕月亮,被视为阴盛阳衰、客不胜主之凶兆。
枉亡兵:白白牺牲士兵,指攻城无益而徒增伤亡。
赏析
本词将天文占验与军事决策熔铸于短小词体之中,语言简练而意旨明确。“亦类三台侵抱月”一句以专业星象术语构建视觉意象,既具神秘感又显权威性。全篇不作抒情渲染,纯以冷静笔调传达战场警示,体现了兵家文学重实用、戒妄动的理性精神。末句“别处设谋赢”由占断转向策略建议,使作品超越单纯迷信记录,升华为蕴含辩证思维的军事智慧结晶,在同类占候文献中独具务实品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。