提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属占星类军占歌诀。借月下三星之天象,警示将领攻城时须防敌军诈降设伏,强调军事决策中察天象与辨人心并重。
译文
攻打敌方营垒时,若见月光下出现三颗星辰并列之象,
这预示城内敌人正假意投降、暗设巧计陷阱,
应当立即整顿兵马做好出征防备,
切勿轻信敌人的诈降而误以为其真心归顺。
注释
彼垒:敌方的营垒或城池
月下见三星:夜间月旁出现三颗星,古代军占视为敌方诈伪之兆
诈降:假装投降以诱敌深入
出师征:出兵征战,此处指做好应战准备
莫信:不要相信
诈为诚:把欺诈当作真诚
赏析
本词以通俗韵语承载军事占验智慧,将天象观测与战术判断紧密结合。“月下见三星”作为特定征兆,被赋予辨识敌情的实用功能,体现唐人“天人相应”的军事思维。语言质朴直白,节奏明快,便于军中传诵记忆。末句“莫信诈为诚”如警钟长鸣,既是对天象的解读,更是对将领心理的规训,凸显实战中保持清醒、谨防诡道的重要性。全词兼具占辞的神秘感与兵家的务实精神,是研究唐代军事文化与民间知识传播的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。