提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占星术歌诀。以月旁三星之天象预判战事吉凶,告诫将领遇此异象当止兵安营,体现古代军事天文与实战决策的紧密结合。
译文
军队向前行进时,
看见月亮旁边出现三颗星。
形状好似三颗星辰捧托着月亮,
此时攻城难以攻克,作战也无法成功,
应当选择合适地点扎营停驻。
注释
军马:指行军作战的部队
月畔:月亮旁边
三星:特指靠近月亮的三颗星宿,古人视为凶兆
捧:环绕托举之状
战无成:战斗不能取得胜利
择地设营停:选择有利地形安扎营寨,停止进军
赏析
本词语言质朴直白,兼具实用性与警示意味。以“形似三星将月捧”生动描绘异常天象,将抽象星占具象化,便于军中传诵记忆。“攻城不下战无成”断语果决,凸显古人对天人感应之敬畏。末句“择地设营停”由占转策,体现避凶趋吉的军事智慧。全篇融天文观测于兵法实践,是唐代军事文学中术数与诗歌结合的独特样本,反映了当时将领对自然征兆的高度敏感与审慎用兵的态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。