提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占星篇,以星象占卜指导军事决策。通过观测月背三星连珠之兆,预判敌军将自行退遁,主张不战而胜、保全生灵,体现古代兵家天人感应与仁战思想。
译文
观察敌方营垒时,若见月亮背面出现三颗星。
星象排列如串珠相连,敌人便会自行逃遁。
无需发兵攻打,局势自然安定太平。
应当安抚部众,切勿滥杀伤害生命。
注释
敌垒:敌军的营垒或阵地
月背:月亮的背面,古人观星术语,指月光遮蔽或特定方位
三星:三颗星辰,此处特指某种吉兆星象
连珠:星体排列成直线状,形似串珠,为祥瑞或征兆之象
遁:逃跑、撤退
安平:安定太平,指战事平息
抚众:安抚己方士卒或归降之众
残生:杀害生命,指不必要的杀戮
赏析
此词将天文占验与军事伦理巧妙融合,语言简练而意蕴深远。“状若连珠敌便遁”以具象星兆预示战局走向,体现古人“观天察变”的军事智慧。末句“抚众勿残生”尤为可贵,超越单纯胜负之术,彰显仁者用兵、慎战保民的思想境界。全词既承袭兵阴阳家传统,又注入人道关怀,在唐代兵学文献中独具温情与哲思,反映了乱世中对和平与生命的深切珍视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。