提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占星篇,以星象占卜指导军事围城战。通过观测月背星辰位置预判敌军动向与城池存亡,体现古代天文与兵法结合的实用智慧。
译文
长久围困敌城之时,若见月亮背面有星相随。
城内敌人正谋划向北逃窜,其城将自行沉陷溃败无需强攻摧毁。
捷报传来,将士高唱凯歌而归。
注释
围彼久:长期围困敌方城池
月背一星随:月亮背面有一颗星紧随其后,为特定天象征兆
谋走北:图谋向北逃跑
沉溃:自行崩塌溃败
不须摧:不必强行攻打摧毁
赏析
本词以简练笔法将星象观测与军事判断融为一体,展现唐代兵家“观天察变”的实战思维。“月背一星随”作为关键占验依据,赋予自然天象以战术预警功能。后三句由天象推及人事,从敌军心理、城池命运到己方凯旋层层递进,节奏明快有力。“不须摧”三字尤显从容自信,既呼应前文星兆之确凿,又暗含对天时地利人和的深刻把握。全词兼具占辞的玄秘感与军歌的昂扬气韵,是兵阴阳类文献中文学性与实用性兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。