提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占星篇,以词体形式记录军事占候经验,旨在通过天象变化预判敌情与内部隐患,兼具文学性与实用兵家价值。
译文
敌军固守营垒,我方兵力充裕足以进攻。
若见月亮附近有星辰逼近停留,
预示敌方奸细企图在我军内部制造混乱,
务必严密审查门户出入踪迹以防不测。
注释
垒:军营壁垒或防御工事
有余攻:兵力充足,具备进攻条件
相近驻:星辰靠近月亮并呈现滞留之象
奸:奸细或内应
乱吾中:在己方阵营内部制造动乱
门户:军营出入口及关防要地
审其踪:仔细盘查人员往来踪迹
赏析
此词将天文占验与军事谋略熔铸于词体之中,语言简练而意旨警切。上片陈述敌我态势,下片由天象推演人事,指出月旁星驻乃内有奸宄之兆,强调防患未然的重要性。全篇无华丽辞藻,却以冷静务实的笔触传达出高度戒备的军事思维,体现了唐代兵家词“以词载道、经世致用”的独特风貌,是研究古代军事文化与词体功能拓展的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。