提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占星术歌诀。以词体形式传授军事天文经验,警示守城将领若见月内孤星明亮,须防外奸夜袭,兼具实用性与文学性。
译文
我军坚守营垒之时,
若见月亮之内有一颗星格外明亮。
这必定是有外部奸细潜入我方堡垒,
预谋在半夜时分加害我城池,
应当立即搜查捉拿并审问奸细实情。
注释
壁:军营壁垒或防御工事
月内一星明:古代星占术语,指月亮附近或月晕中出现异常明亮的星体,被视为奸邪入侵之兆
外奸:来自敌方的间谍或内应
垒:军事防御设施,此处代指守军驻地
期:约定时间,引申为预谋、计划
审奸情:审讯查清奸细的阴谋与同党
赏析
此词将枯燥的军事占验知识融入《望江南》词牌,语言质朴直白而节奏紧凑,体现了唐代兵家文学“以韵语传秘术”的独特传统。全篇无一字虚饰,从观象到预警再到处置,逻辑链条清晰完整,展现出强烈的实战导向。“必是”“期于”等断语斩钉截铁,既反映古人对天人感应说的笃信,也凸显了守城作战中情报工作的紧迫性。作为兵阴阳类文献,它不仅是文学作品,更是研究唐代军事思想与数术文化交融的珍贵史料,其价值在于以文学载体保存了已佚的军中占候经验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。