提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占星篇，专论金星昼见之凶兆。作为军事占候歌诀，它以简练韵语警示将领：白昼现金星主兵灾连绵，体现了古人天人感应的战争观与实用兵学思想。
译文
金星在白昼出现，
这种天象名号叫做“经天”。
在此分野对应的地域用兵，战事必定疲敝难休，
即便未曾主动兴师动武，战火也会接连不断，
致使兵马遍布郊野田地之间。
注释
金：指金星，古称太白，主杀伐兵戎。
昼现：白昼出现，古人视为阴侵阳、臣犯君或兵灾之异象。
经天：金星白昼横贯天空的特定天文现象，占星术中为大凶之兆。
分：指分野，即天象对应地上的特定区域。
罢：通“疲”，指军队疲惫困顿，士气衰竭。
兵连：战事接连不断，无法止息。
赏析
此词以直白警策的语言记录军事占候经验，兼具实用性与文学性。“金昼现”三字开篇点题，营造紧张氛围；“人马满郊田”以具象画面收束，将抽象天象转化为触目惊心的战争图景，极具视觉冲击力。全词节奏紧凑，韵律铿锵，既传达了古人对天象示警的敬畏心理，也折射出战乱频仍时代人们对和平的深切渴望。其价值不仅在于文学表达，更在于保存了唐代军事天文占验的珍贵史料，是研究古代兵阴阳家思想的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。