诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占星第十三 十九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占星术歌诀。以通俗韵语记录天象与军事吉凶的对应关系,旨在指导将领通过观测流星异变来趋避灾祸,具有鲜明的实用兵家色彩。

译文

天空中出现一颗流星,没有尾迹且颜色红青相间。 若它笔直坠落于军营寨栅之上,必须紧急迁移另择营地扎寨, 因为此地注定无法成就功业,久留必遭败亡。

注释

星一个:指单颗流星或陨星 无尾:流星划过天际时无拖曳光带,古人视为凶兆 赤兼青:红色与青色混杂,主兵灾血光与忧惧 直下落来:垂直坠落而非斜飞,预示灾祸精准应验于下方 营寨:军队驻扎的防御工事与驻地 别为营:另行选择地点建立新营地 定无成:断定在此地驻军绝无胜算或安稳之可能

赏析

本词语言质朴直白,毫无文人雕琢之气,体现了兵家文学重实用、轻审美的特质。全篇以“急须”“定无成”等决断语汇,营造出紧迫危殆的战场氛围,将天象异变直接转化为军事行动指令。其艺术价值不在于辞藻,而在于以韵文形式固化了古代军事天文经验,使士卒易于记诵传习。作为占星歌诀,它折射出唐人对天人感应观念的笃信,以及战争中力求规避未知风险的心理,是研究古代军事文化与民俗信仰的珍贵文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品