提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占星术歌诀。以彗星出现为凶兆，警示将领灾祸将至，强调修德禳灾的重要性，兼具军事预警与道德劝诫功能。
译文
彗星出现在天空，
它所对应的地域分野在哪个方向？
如果彗星正临某地，灾难即将降临，
即便只是彗星的头尾扫过，也会遭受祸殃，
唯有修养仁德方可祈祷消除灾祸。
注释
欃星：即彗星，古人视为妖星、灾异之兆
分野：古代星占学概念，将天上星区与地上州国对应
正临：指彗星直射或停留于某分野之上
头尾：指彗星的头部与尾部光芒所及之处
修禳：通过修身积德、举行祭祀等方式祈求消除灾祸
赏析
本词以简练歌诀形式传达星占要义，语言质朴而警策。“若是正临灾在即，忽然头尾也遭殃”二句，以递进语气强化彗星致灾的普遍性与紧迫性，体现古人对天象的敬畏。结句“仁德可修禳”由术数转向伦理，将天命灾异与人事修为相联系，既符合儒家“以德配天”思想，又为军中将士提供心理慰藉与行为指引。全词融实用占验与道德教化于一体，展现了唐代兵家文学中术数与人文并重的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。