提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占星术歌诀。以词牌形式总结星宿方位与战争胜负的对应关系,便于将士记诵,体现古代军事天文学的实用特征。
译文
观测星宿占卜战事,需看星辰隐现于东方或西方。
若星宿位置偏南,则南方军队必胜;
若忽然偏向北方,则北方适宜主动进攻;
务必专一遵循这一法则作为占断的根本宗旨。
注释
占星宿:通过观测星象来预测吉凶祸福
伏现:指星宿的隐没与显现,引申为星象的位置变化
近南:星宿运行轨迹或光芒偏向南方
宜攻:适宜采取进攻态势
祖:尊奉、效法,此处指以此为根本依据
宗:主旨、纲领
赏析
本词以通俗韵语承载专业军占知识,将复杂的天文观测简化为“南胜北攻”的直观口诀,兼具文学性与实用性。语言质朴刚健,节奏明快,符合军旅传唱需求。“专祖此为宗”一句强调占验法则的权威性,折射出古人对天人感应思想的笃信。虽内容属术数范畴,但作为兵家文化载体,展现了唐代军事文学中理性经验与神秘主义交织的独特风貌,具有珍贵的史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。