提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,以星象占验形式记述刘邦灭秦兴汉之史事,借五星聚于东井的天文祥瑞,阐释君王起事顺应天机的军事占星思想。
译文
金木水火土五星汇聚于一处,
汉高祖刘邦正是得到了这有利的天时。
秦朝灭亡之际,汉军与五星在东井宿相会,
君王兴起大事正契合上天玄机,
群星汇聚排列形如簸箕。
注释
五星聚:指金、木、水、火、土五大行星运行至同一星区,古人视为改朝换代的重大祥瑞或灾异征兆。
汉祖:即汉高祖刘邦。
东井:二十八宿之一井宿的别称,对应地上秦地分野,五星聚于此预示秦亡汉兴。
合天机:符合上天的意志与自然运数,指人事与天道相应。
尾如箕:形容五星聚集时排列的形状如同簸箕,是具体的星象形态描述。
赏析
本词将天文星象与历史兴衰紧密结合,体现了唐代兵家“观星以察变”的实用占验传统。作者以简练笔法勾勒五星聚井之异象,既是对刘邦得天命的历史追述,亦暗含对后世用兵者顺应时势的警示。语言质朴直白,不事雕琢,却因承载厚重的天人感应观念而显得庄重肃穆。“君王起事合天机”一句堪称全篇眼目,将自然星象升华为政治合法性的神圣注脚,展现了古典军事文学中独特的宇宙论视野与宿命感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。