提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。以月星方位与色泽预判战事吉凶，语言简练直白，兼具实用性与韵律感，是研究古代军事天文占卜的重要文献。
译文
金星与月亮同时出现在西方天空。
若星辰偏北，则北方军队必定获胜；
若星辰偏南，则南方将领实力强盛；
若月色惨白无光，预示将帅与士卒将有伤亡。
注释
金：指金星，古称太白，主兵戈杀伐
俱出：同时出现于同一方位
星北：星辰位置偏向北方
身强：指将领气势旺盛、军力强大
月白：月色苍白黯淡，古人视为凶兆
将兵亡：将领与士兵遭遇败亡之灾
赏析
此词以五言句式浓缩天文占验法则，结构工整对仗，“星北”“星南”形成空间对照，末句“月白将兵亡”陡然转折，由方位判断转为色象预警，节奏紧凑如军令。全篇无一赘字，将复杂天象转化为可操作的战场决策依据，体现唐代兵家“观天察变”的实用理性。其价值不仅在于文学形式，更在于保存了中古时期军事气象学的认知范式，语言质朴却蕴含肃杀之气，堪称占候文学中的精炼典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。