诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占月第十二 十三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词出自唐代易静《兵要望江南》占月篇,属古代军事占候文学。作者借双月并现之异象预言兵灾荒乱,反映唐末战乱频仍背景下人们对天象示警的深切忧惧与避祸心理。

译文

天空中出现两个月亮,一旦显现便预示将有战乱与饥荒。 若两三个月亮同时出现,天下必将陷入极度混乱。 在异象出现的方位,必有猖獗作乱的敌军。 届时人马俱疲,军民皆将仓皇逃亡。

注释

双月:指天空中同时出现两个月亮的异常天象,古人视为兵灾凶兆 现:显现,出现 兵荒:战争与饥荒并发之灾祸 两两三三:形容多个异象接连或同时出现,极言乱象之甚 猖狂:指敌军或叛乱势力嚣张肆虐、横行无忌

赏析

本词以简练直白的语言记录天文异象与军事灾变的对应关系,体现唐代兵家占候术“观天察变”的实用传统。全篇无修饰性意象,纯以因果句式构建预警逻辑,“双月现”起笔即定凶兆基调,“人马两逃亡”收束于具体惨状,层层递进强化危机感。其艺术价值不在辞采而在史料意义,真实折射出乱世中民众对天象的集体焦虑与生存恐惧,是研究唐代军事文化与民间信仰的珍贵文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品