提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》占月篇,属古代军事占候歌诀。通过观察月呈赭色之异象,告诫将领此时不宜出战,应固守疆土以避败绩。
译文
月亮呈现出红褐色,此时不要交战才是上策。
倘若不听从劝告执意出兵,必定会遭遇失败,
客军将会获胜而主军受损,
应当暂且坚守边疆领土。
注释
赭:红褐色,古人视为凶兆或兵灾之征
莫战:不要作战,禁止用兵
良:好,此处指最佳策略
客军:进攻方或外来军队
主军:防守方或本土军队
封疆:边境领土,防御范围
赏析
本词作为军事占候歌诀,语言质朴直白,毫无文人诗词的婉曲修饰,体现了实用主义特征。“月如赭”以视觉异象起兴,直接关联战争吉凶,反映了唐代军中天人感应思想与实战经验的结合。全篇逻辑严密,先示警兆,再言违逆之祸,终给守御之策,层层递进。“客军得胜主军伤”一句对仗工整且警示强烈,将抽象天象转化为具体战术指导,兼具韵律美与实用性,是研究古代军事文化与民俗信仰的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。