提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占月篇，以词体记录军中天文占候之术，通过观察月晕与珥象预测火灾及天气吉凶，兼具文学形式与实用军事价值。
译文
月亮周围生出了光晕，
光晕旁边还伴有耳状的光气。
这预示着将有火灾发生且难以躲避，
若三日内降雨方可获得安宁，
若无雨降临则灾祸终将酿成。
注释
晕：日月周围的光圈，古代视为阴阳不和之征
珥：紧贴日月两侧如耳状的光气，主兵灾或火患
三朝：三日之内
安宁：指灾异消除、局势平稳
祸还成：灾祸依旧会发生
赏析
本词以通俗语言入词，将枯燥的天文占验转化为韵文，体现了唐代兵家文学的实用主义特色。句式短促明快，节奏紧凑，便于军中传诵记忆。“将有火灾难闪避”直陈凶兆，语气紧迫；后两句以“有雨”“无雨”构成条件对照，逻辑清晰，凸显古人对天人感应与气象规律的朴素认知。全词虽无华丽辞藻，却真实反映了古代军事活动中对自然征兆的高度警觉与趋吉避凶的心理诉求，是研究唐代军事文化与民俗信仰的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。