提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属古代军事占候类作品,借月晕天象预判战局胜负,体现古人天人感应思想与实战经验的结合。
译文
月亮周围生出光晕,
厚薄均匀地环绕四方停驻。
这是三军势均力敌的征兆,
若光晕偏向一侧环抱则一方获胜,
顺向环抱的一方如同得到神兵相助。
注释
月生晕:月亮周围出现光环,古人视为军事吉凶之兆
停:均匀分布、停滞不动之意
三军:泛指全军或敌我双方军队
均力象:力量均衡、难分胜负的天象征兆
抱:月晕偏侧环绕,形如拥抱某方
顺抱:光晕顺势环抱己方或有利方位
神兵:喻指得天助而战力倍增
赏析
本词以简练语言将天象与兵法紧密结合,体现唐代军事占候文学的实用特征。“厚薄四方停”精准描绘月晕形态,“顺抱若神兵”则以比喻强化天命所归的信念,兼具科学观察与神秘色彩。全篇节奏明快,意象鲜明,既反映古人对自然现象的细致记录,又彰显战争中寻求心理支撑的文化心态,是研究古代军事文化与天文认知交融的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。