提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占月篇，属军中占候歌诀。借月象五色气冲之异兆，警示将帅灾祸将至，须重赏士卒、严加戒备，体现古代军事天文与治军智慧的结合。
译文
观察夜间月亮，若见五种颜色的云气相互冲撞。
这都是将领将遭灾祸的征兆，应当格外谨慎提防，
必须重重赏赐并设宴犒劳军中将士，
若固执己见不加防范，必将遭遇祸患。
注释
五色气：指青、赤、黄、白、黑五种颜色的云气，古人视为天象吉凶之兆
相冲：互相冲犯、交杂，象征气场紊乱不祥
将灾：将领或将帅即将面临的灾祸
直须：必须、应当
重赏宴军中：以丰厚赏赐和宴席慰劳军队，旨在安定军心、激励士气
坚执：固执坚持，此处指无视天象警示而一意孤行
祸相逢：灾祸降临、遭遇不幸
赏析
此词以简练歌诀形式传达军事占候要义，语言质朴直白却蕴含深刻治军哲理。“五色气相冲”以天象喻人事危机，将自然异兆与将领安危紧密关联，凸显古人天人感应思维。后三句由警示转为应对策略，“重赏宴军中”既是对天灾的人事禳解，更暗含凝聚军心、防患未然的务实智慧。末句“坚执祸相逢”以决断语气强化警戒，形成因果闭环。全词兼具占卜神秘色彩与军事理性，是唐代兵家文学中实用性与警示性交融的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。