提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候歌诀。以月相大小预测敌我兵力众寡及战事走向,体现古代军事天文占验传统,兼具实用性与韵律美。
译文
占卜时若见圆月之下显得细小,预示敌军人数众多。
若月亮总体显得硕大,则象征我方兵力强盛。
若月亮全无大小变化之异象,则双方势均力敌、态势平和。
此时月色呈青白之色,必定预示战事平息、军队撤回。
注释
占:占卜、观测天象以预测吉凶
圆月:满月或接近满月的月相
下小:月体下方视觉上显得狭小
彼军:敌方军队
总大:整体显得硕大明亮
我众:我方兵力众多
相和:双方力量均衡,无显著胜负之兆
青白:月光呈现青白色泽
回戈:停止征战,撤军返回
赏析
本词以简练韵语将月相与军情对应,体现唐代兵家“观天察变”的实用思维。语言质朴如口诀,却暗含对战争节奏的敏锐把握。“青白定回戈”一句尤具诗意,以冷寂月色收束杀伐之气,既符合占验逻辑,又流露出对和平的潜在期盼。全篇在神秘占辞中融入人文关怀,展现了军事文学中罕见的静谧美感与理性节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。