提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占日篇，以胭脂喻异色红日，借天象示警军权旁落之凶兆，体现古代军事占候文学将自然现象与政治命运紧密关联的独特传统。
译文
太阳初升之时，颜色竟如同胭脂一般鲜红。
阴影笼罩大地，漫天血色仿佛浸染苍穹，这是上天降下的杀伐之兆，预示军中权柄将遭劫难，七日内必有暴雨淹没平川。
注释
臙脂：即胭脂，形容日出时异常鲜红的色泽，在占候中主兵灾血光。
荫地：指日光被遮蔽或天色阴沉昏暗的状态。
天杀：古代星占术语，指上天示警的凶煞征兆，主刑戮灾祸。
苦军权：谓军队统帅权受损或将领遭遇危难困厄。
平川：平坦广阔的原野，此处指低洼地带将被洪水淹没。
赏析
本词以“臙脂”这一柔美意象反衬战争凶兆，形成强烈审美张力，凸显占候文学寓警于美的艺术特色。全篇由视觉异象推演至政治军事危机，再落脚于自然灾害，层层递进展现天人感应思维。“七日雨平川”以具体时限强化预言紧迫感，使抽象天象具象化为可感知的灾难图景。作品虽为实用占辞，却凝练如诗，折射出唐人对天命与人事关系的深切忧思，兼具文献价值与文学感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。