提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候歌诀。以词牌形式记录日象占卜经验,旨在通过观察太阳形态与颜色变化,预判国家政局变动及君主忧患,兼具实用性与警示意味。
译文
太阳所在的位置,下方又出现圆形的异象。
如果这圆形呈白色或转为黑色,
便预示君王更替、国运生变,权力将有别忧,
一日之内便会见到令人焦虑煎熬的灾祸征兆。
注释
太阳位:指太阳在天空中所处的方位或运行轨迹。
下复见形圆:指太阳下方再次出现圆形的云气或光晕等异常天象。
白来其色黑:形容异象颜色由白转黑,古人视黑白变色为阴阳失调之凶兆。
王更国变:指君主更迭或国家政权发生重大变故。
别忧权:意为权力归属产生变故,引发特殊的忧虑与动荡。
忧煎:形容内心如被火煎般极度焦虑痛苦,此处指灾祸迫在眉睫。
赏析
本词作为军事占候文献,艺术上摒弃了传统词的婉约抒情,转而追求语言的简练与信息的精准传达。全篇以白描手法直陈天象与人事的对应关系,“白来其色黑”一句色彩对比鲜明,极具视觉冲击力与神秘感。情感基调肃杀紧迫,“一日见忧煎”将抽象的政治危机具象化为切肤之痛,体现了古代兵家对天人感应学说的笃信及对时局变幻的高度警觉,是研究唐代军事文化与谶纬思想的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。