提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属古代军事占候文献。以日旁云气形如耳之异象,预判战争胜负与和战态势,体现古人天人感应思想及实用兵家智慧。
译文
太阳旁边出现云气形状像耳朵,若两侧都有且对称,则预示双方战势均衡。
云气厚实的一侧必将获胜,军队应据此判断攻取方向。
若仅一侧有耳状云气,则该方取胜。
若无此类异象,则宜和平交涉而非交战。
注释
日有耳:指日旁出现形似耳朵的云气,古代视为占候征兆
两耳:指太阳两侧均出现耳状云气
战均平:交战双方势均力敌,难分胜负
厚处:云气浓厚、形态饱满的一方
军占取:军队依据天象占卜结果决定进攻或防守策略
交兵:此处指通过外交手段达成和解,避免武力冲突
赏析
本词语言质朴简练,将天文异象与军事决策紧密结合,体现唐代兵家“观天察变”的实用理性。其结构对仗工整,“两耳”与“一边”、“厚处”与“无战”形成鲜明对比,便于军中传诵记忆。虽为占候之辞,却蕴含审时度势、慎战重和的思想内核。“无战喜交兵”一句尤显珍贵,在崇尚武力的时代背景下流露出对和平的向往,使这首军事口诀超越单纯术数范畴,兼具人文关怀与战略智慧,是研究古代军事文化与天人观念的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。