提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占日篇，属古代军事气象占卜歌诀。作者以词体记录日色异象与灾祸的对应关系，旨在为行军作战提供天象预警参考。
译文
太阳颜色出现异常，呈现黄色或赤色是疾病滋生的根源。
如果日色发白则是多有死亡的征兆，
更兼有战事爆发、灾祸频仍的凶年，
各种疾疫也会接踵而至缠扰人间。
注释
日色异：太阳颜色反常，古人视为天象示警。
黄赤：指日光呈黄色或赤红色，占候中多主旱热与疫病。
死兆：预示大规模死亡的不祥征候。
兵起：战争爆发或兵变发生。
凑来缠：形容灾病接连不断、纠缠难解。
赏析
本词以实用为目的，将枯燥的占候知识融入词调，语言质朴直白而节奏鲜明，便于军中记诵。全篇紧扣“日色”这一核心意象，层层递进揭示黄赤主病、白主死丧的凶兆，末句“疾疫凑来缠”以口语化表达强化了灾难连绵的压迫感。作品虽无传统诗词的婉约情致，却真实反映了唐人对天人感应观念的信奉及乱世中对生存危机的深切忧惧，兼具文献价值与时代情感印记。
以上简介/译文/赏析仅供参考。