提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属古代军事占候文献,专述观测日旁云气以预判战事吉凶之法,体现唐时兵家天人感应思想与实用占验传统。
译文
太阳旁边出现的云气,都对应着蚩尤星象所主之事。
若在申时或酉时观测,须留意獬豸形状的云气;
丧门凶兆需在申、未、午三个时辰中推求,
一旦见到这些异象,便足以令人忧愁战事不利。
注释
日边气:太阳周围出现的特殊云气,古人视为天象征兆
蚩尤:星名或神名,主兵革战乱,此处指代战争凶兆
申酉:地支纪时,分别对应下午三至五时、五至七时
獬豸:传说中的神兽,形似羊而独角,在此指特定云气形态
丧门:丛辰名,主死丧哭泣等不祥之事
申未午:地支纪时,涵盖上午十一时至下午五时的时段
赏析
本词以简练韵语承载复杂占候知识,兼具实用性与文学性。全篇采用“条件—征兆—后果”的逻辑结构,将天文气象与军事预警紧密勾连。“见处便堪愁”一句直抒胸臆,把抽象天象转化为具象情感,凸显占验者对战祸的深切忧惧。作为兵家口诀,其语言质朴精准,节奏明快便于记诵,既反映唐代军事文化中神秘主义与现实主义的交融,也展现了词体在专业领域中的独特应用价值,是研究古代军事文学与科技史的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。