提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属占日类军占歌诀。借太阳旁云气如破船靠岸之象，预示帝京根基动摇、国势倾危，体现古代军事天文占卜的实用特征。
译文
太阳旁边，出现形似帆幔的云气，令人疑惧不安。
又好像破损的船只驶向岸边，
若此异象仍出现在乾位，则象征帝京基业受损，
如同船帆坠落、形势倾覆之时。
注释
太阳畔：指太阳附近出现的云气或光象
帆幔：船帆与帐幔，此处喻指形状相似的云气
堪疑：值得怀疑警惕，视为不祥之兆
破船：残损之舟，象征衰败倾覆
干位：即乾位，西北方，八卦中象征君主与京城
帝京基：帝都的根基与国运
帆落势倾：船帆落下、船体倾斜，喻政权崩塌之势
赏析
本词以具象比喻传达抽象占验，将天象“帆幔气”比作“破船来向岸”，视觉冲击强烈，营造出紧迫危殆的氛围。“仍居干位帝京基”点明方位与政治象征的对应关系，体现天人感应思想。末句“帆落势倾时”以动态画面收束，既呼应前文破船意象，又暗喻王朝倾颓不可挽回。全篇语言简练而意象鲜明，兼具军事占候的实用性与诗歌的象征张力，是唐代兵家文学中融合天文、政治与诗艺的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。