提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·占日第十一》，属古代军事占候文献。以太阳旁出现幕状或花状云气为征兆，预示后宫混乱及术士干政，反映天人感应思想在军国大事中的应用。
译文
太阳旁边，
出现了像帷幕又像花朵的云气。
这些云气接连不断、绵延不绝，
预示着嫔妃皇后将扰乱宫廷家政，
也意味着方技术士将借此谋求生计、干预朝政。
注释
太阳畔：指太阳边缘或附近区域，古代占星术中观测日象的重要位置
如幕又如花：形容日旁云气形态，幕指帷帐状遮蔽物，花指散乱绽放之形
相继相连不间断：描述异常天象持续显现、未曾消散的状态
嫔妃皇后：泛指后宫女性成员，此处特指可能引发内廷祸乱者
乱其家：指扰乱皇室内部秩序与家国纲纪
术士：指精通天文、占卜、方技之人
见生涯：谓凭借此异象获得施展机会或谋取利益
赏析
本词以简练笔法记录日旁异象及其政治隐喻，体现唐代兵家占候文学“观天察变”的实用特征。“如幕又如花”以具象比喻描摹抽象云气，兼具视觉张力与象征意味；后三句由天象直转人事，将自然征兆与后宫失序、术士得势紧密勾连，折射出古人对天人感应的深信及对内廷干政的深切忧惧。全篇语言质朴而意蕴深沉，是研究古代军事文化与政治预言的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。