提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候歌诀。借太阳旁白气横贯卯酉之天象,预示社稷重灾与政权更迭,兼具军事预警与政治谶纬色彩。
译文
太阳旁边,有云气遮盖在日轮正中。
白色云气东西横向连接卯酉方位,
这预示着国家将有深重忧患与巨大灾凶,
唯有更改年号、顺应天命方能化解危机。
注释
畔:旁边,侧边。
气盖:云气遮蔽、笼罩。
卯酉:地支方位,卯为正东,酉为正西,此处指东西横向贯穿。
社稷:土神与谷神,代指国家政权。
改号:更改年号或帝号,古人视为应天变、禳灾异的政治举措。
神龙:喻指天子或天命所归的新主。
赏析
本词以简练歌诀体承载严肃占候内容,艺术上融天文观测与政治预言于一体。“白色东西连卯酉”以精准方位描摹异象,营造紧迫氛围;“主忧社稷重灾凶”直陈灾变后果,语气凝重。末句“改号任神龙”将天象解读落脚于现实政治应对,体现唐代兵家天人感应思想。全词语言质朴而意蕴深沉,既具实用占验功能,又折射出乱世中对政权安危的深切忧惧,是研究古代军事文化与谶纬文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。