提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属古代军事占候文献。借太阳旁云气形态预判战事吉凶，体现唐军天文气象与兵法结合的实用传统。
译文
太阳旁边，云气呈现出如同张开的伞盖形状。
又像是有飞动的烟霭且星辰隐现其中，
火星靠近并伴有血色坑洼之象，
此时应当坚守营垒，不宜出兵行动。
注释
太阳畔：指太阳边缘或日旁区域，为古代占日观测重点
伞张形：云气如伞盖张开，古人视为兵灾或主将受困之兆
飞烟星：飘动如烟的云气中似有星点闪烁，属异常天象
火星傍：火星运行至该区域附近，火主兵戈血光
血成坑：云气呈暗红如血且状似坑穴，预示伤亡惨重
坚守不宜行：军事决策建议，宜固守勿轻举妄动
赏析
本词以简练笔法勾勒凶险天象，将“伞张”“飞烟”“血坑”等视觉意象层层叠加，营造出压抑紧迫的战场氛围。语言质朴直白，毫无文人雕琢痕迹，凸显兵家占候文献的实用特质。末句“坚守不宜行”由象入理，将天象警示转化为明确战术指令，体现古人天人感应思维下对自然征兆的敬畏与理性应对。全词虽短，却完整呈现了观象、析兆、决断的认知链条，是研究唐代军事文化与天文占卜融合的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。