提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属占日类军占歌诀,以太阳异象预测国运与战事吉凶,兼具天文观测与政治谶纬色彩。
译文
太阳四周出现光晕或附属光斑,多分布在四个角落边缘。
这预示宫中将诞生太子,举国欢欣期盼祥瑞降临,三年之内天下安定。
届时兵马停歇,征伐之权暂息,战事得以平息。
注释
日四耳:指太阳两侧及上下出现的幻日或光斑,古人视为日珥异象
四隅边:指东南、西南、东北、西北四个方位
储君:太子的别称,即皇位继承人
罢征权:停止军事征伐行动,解除战争状态
赏析
本词以简练歌诀形式记录天象占卜,体现唐代军占文学实用性与韵律感。将“日四耳”这一天文现象与皇室诞育、战事止息相联系,反映古人天人感应思想。语言质朴直白,节奏明快,便于军中传诵记忆。“欢欣期降定三年”一句既含对和平的殷切期盼,又暗藏对时局动荡的隐忧,在神秘占辞中流露出深切的人文关怀,是研究古代军事文化与民俗信仰的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。