提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占日篇,属古代军事占卜歌诀。以词体形式总结天象与战事吉凶规律,便于军中传诵记忆,体现兵家术数文化与文学形式的独特结合。
译文
两军对阵交战之时,若出现日斗之象且正对城营方向。
观察战场流血胜负便可分辨主客态势,必定是守方败而攻方胜。
唯有推算日度运行至相生之时,方可转危为安、重获生机。
注释
相鬭敌:两军对阵交战
日鬬:古代天文占候术语,指太阳出现异常光象或位置异变,被视为兵灾凶兆
主客:主指守城防御一方,客指进攻围城一方
日度:太阳在黄道上的运行度数,用于推算吉凶时日
算还生:经推算逢相生之机,局势尚有转机
赏析
本词以实用为目的,将枯燥的占候法则融入望江南词牌,语言质朴直白,毫无文人词的婉约绮丽,却独具兵家文献价值。其艺术特色在于以韵文承载术数知识,节奏明快便于记诵。“必应主败客军赢”一句断语果决,折射出古人对天人感应观念的信奉;末句“日度算还生”又留有余地,体现占卜文化中趋吉避凶的辩证思维。全词情感冷静客观,是研究唐代军事文化与民间信仰交融的珍贵文本,展现了古典文学中少见的技术性书写面向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。