提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占日篇，以歌诀形式总结古代军事天文占卜经验，阐述日月方位与战争胜负的对应关系，是研究唐代兵家术数文化的重要文献。
译文
太阳和月亮若处于背向位置，顺其方向则吉利，违背则凶险。
如果背离东方，则向西作战能够取胜；
如果背离西方，则向东进攻可获战功；
背离南方或北方的情况也与此相同。
注释
日月背：指日月运行方位与行军方向相悖的特定天象状态
顺吉背须凶：顺应日月方位则吉，违逆其方位则必遭凶险
胜：指在战争中取得胜利
获其功：建立战功，达成军事目标
并皆同：南北方向的吉凶判断规律与东西方向完全一致
赏析
此词以简练歌诀承载实用兵占知识，体现唐代军事文学“文为武用”的特色。全篇语言质朴直白，无雕琢修饰，却精准传达出古人对天人关系的敬畏与利用。“顺吉背须凶”一句凝练概括核心法则，后三句以排比句式强化空间方位的对称逻辑，节奏明快便于军中传诵。作品虽无抒情意味，但折射出冷兵器时代将领对自然征兆的高度依赖，兼具术数文献价值与韵文形式美感，是理解古代战争思维的独特窗口。
以上简介/译文/赏析仅供参考。