提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·占日第十一》，属军中占候歌诀。以词体记述日晕、珥等天象与军事吉凶的对应关系，兼具实用性与韵律美，是研究古代军事气象占卜的重要文献。
译文
太阳周围出现光晕，
若伴有珥状云气则预示将有阴风兴起。
左右两侧同时出现相同征兆方为吉利，
若一日之内遭遇三种异常天象变动，
便是日月被罗网笼罩的凶险之兆。
注释
晕：日月周围的光圈，古代视为风雨或兵灾之兆
珥：紧贴日晕两侧的短弧状云气，形如耳饰
阴风：寒冷肃杀之风，常主战事不利或士卒疾疫
三般变动：指短时间内连续出现多种异常天象
罗笼：即罗网笼罩，喻天地闭塞、大凶之象
赏析
本词以简练韵语浓缩复杂占候知识，体现唐代军事文学“以文载术”的特色。句式整齐而节奏明快，便于将士记诵传习。“左右并同为吉兆”一句对仗工稳，凸显古人对对称平衡的吉凶判断逻辑；末句“日月在罗笼”以具象比喻收束，将抽象天象转化为可感的危机意象，既强化警示效果，又赋予占辞文学张力。全篇无抒情却暗含对战争风险的深切忧惧，展现了实用文体中独特的审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。