提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占日篇，以星象占卜形式警示君王。借太阳旁白气如虹之异象，预言战乱流血，直指君主失政致灾且无法禳解，体现天人感应思想与军事占候特色。
译文
太阳的左右两侧，
出现白色云气如同虹霓般交错缠绕。
这预示着将发生血流成河的大规模战争，
皆因君主施政失误才酿成这般妖异灾象，
已没有任何办法可以祈祷消除这场祸患。
注释
白气：古代星占学中象征丧乱、兵灾的不祥云气
若虹交：像虹霓一样交叉缠绕，形容异象显著
兆主：预示、征兆着
缘君：因为君主
失政：施政有过失或政治败坏
作：导致、酿成
妖：反常的灾异现象
禳消：通过祭祀祈祷来消除灾祸
赏析
此词艺术上以简练笔触勾勒凶险天象，“白气若虹交”画面感极强，将抽象占候术语转化为具象视觉意象。情感沉郁峻切，末句“无法可禳消”打破传统禳灾幻想，直陈因果不可逆，彰显作者对政治清明的深切忧思。全词将天文异象与人间治乱紧密勾连，既承袭汉代以来灾异谴告传统，又以词体入占候，在唐代军事文学中独具一格，其警世意味远超一般术数歌诀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。